1
00:00:07,133 --> 00:00:08,342
Anteriormente ativado
Os Baxter...
2
00:00:08,426 --> 00:00:10,386
Você parece
muito feliz, Ashley.
3
00:00:10,469 --> 00:00:11,887
Estou chegando lá.
4
00:00:11,971 --> 00:00:14,014
Bem a tempo para mim
partir para a Califórnia.
5
00:00:14,098 --> 00:00:15,558
Vou tentar acelerar.
6
00:00:15,641 --> 00:00:17,435
- Ei.
- Ei. Venha aqui.
7
00:00:17,518 --> 00:00:19,603
Você sempre teve
um lugar no meu coração.
8
00:00:20,604 --> 00:00:22,690
A bola está do seu lado.
9
00:00:22,773 --> 00:00:24,984
Tudo o que você continua me dizendo
fazer, é colocar minha fé em Deus.
10
00:00:25,067 --> 00:00:26,485
Isso é tudo que qualquer um pode fazer
agora mesmo.
11
00:00:26,569 --> 00:00:28,696
Sim, bem, isso não é
o suficiente para mim, pai!
12
00:00:28,779 --> 00:00:31,198
Não posso estar aqui agora.
13
00:00:31,282 --> 00:00:33,159
Você sempre pode
travar aqui.
14
00:00:33,242 --> 00:00:35,244
Não será capaz de encontrar
outro colega de quarto até
no final do mês, de qualquer maneira.
15
00:00:35,327 --> 00:00:36,245
Gratuito.
16
00:00:37,037 --> 00:00:37,913
Pense nisso.
17
00:00:43,335 --> 00:00:49,175
De nos puxar para baixo
18
00:00:49,258 --> 00:00:51,927
19
00:00:52,011 --> 00:00:54,889
{\an8}
20
00:00:54,972 --> 00:00:58,017
{\an8}
21
00:00:58,100 --> 00:01:02,146
{\an8}
Para mim
22
00:01:02,229 --> 00:01:05,649
{\an8}
Encontraremos nosso caminho para casa
23
00:01:06,358 --> 00:01:07,568
{\an8}
24
00:01:10,112 --> 00:01:12,031
{\an8}
25
00:01:12,114 --> 00:01:13,491
{\an8}
26
00:01:22,917 --> 00:01:24,627
Ops!
27
00:01:24,710 --> 00:01:26,003
- Cuidado, aí.
- OK.
28
00:01:26,086 --> 00:01:27,171
-Você entendeu?
-Sim.
29
00:01:27,254 --> 00:01:28,547
{\an8}Ok, volte.
30
00:01:28,631 --> 00:01:29,757
{\an8}-Tudo bem.
-E à sua esquerda.
31
00:01:29,840 --> 00:01:30,841
{\an8}-Sua esquerda.
-Minha esquerda?
32
00:01:30,925 --> 00:01:31,967
{\an8}-Sim, sua esquerda.
-Minha esquerda? OK.
33
00:01:32,051 --> 00:01:33,177
Atenção! Ei,
Cuidado. Observe isso!
34
00:01:33,260 --> 00:01:34,345
Observe isso!
35
00:01:36,722 --> 00:01:38,098
Grr!
36
00:01:38,182 --> 00:01:41,936
{\an8}Serviços de mudança de Ashley Baxter
recebe oficialmente uma estrela
37
00:01:42,019 --> 00:01:43,395
{\an8}avaliação deste cliente.
38
00:01:43,479 --> 00:01:45,356
{\an8}Ei, você entende
pelo que você paga.
39
00:01:50,611 --> 00:01:52,279
{\an8}-O quê?
-Nada.
40
00:01:53,322 --> 00:01:55,574
{\an8}Não parece
como nada.
41
00:01:55,658 --> 00:01:57,201
{\an8}Eu não quero
para entrar nisso.
42
00:01:57,284 --> 00:01:58,619
{\an8}Deixando um estranho
nota com você.
43
00:02:01,121 --> 00:02:02,206
{\an8}O que tornaria isso estranho?
44
00:02:04,458 --> 00:02:06,710
{\an8}Eu perguntando por que estou dentro
a zona de amizade, novamente.
45
00:02:07,670 --> 00:02:08,587
{\an8}Ou ainda.
46
00:02:14,051 --> 00:02:16,512
{\an8}Tópico favorito
de conversa.
47
00:02:16,595 --> 00:02:18,097
{\an8}Eu não chamaria isso
meu favorito.
48
00:02:21,642 --> 00:02:23,185
{\an8}Vou sentir sua falta.
49
00:02:23,269 --> 00:02:25,145
{\an8}-Eu sabia.
-Estou falando sério.
50
00:02:29,650 --> 00:02:30,776
{\an8}Também sentirei sua falta.
51
00:02:34,738 --> 00:02:35,990
{\an8}Posso fazer uma pergunta?
52
00:02:38,117 --> 00:02:39,451
{\an8}Hmm, depende.
53
00:02:45,958 --> 00:02:46,834
{\an8}Cinza...
54
00:02:50,129 --> 00:02:51,171
{\an8}Você se ama?
55
00:03:00,180 --> 00:03:01,390
Eu me amo?
56
00:03:01,932 --> 00:03:02,766
Sim.
57
00:03:04,393 --> 00:03:05,436
O que isso significa?
58
00:03:08,522 --> 00:03:11,901
Bem, eu passei
um momento difícil depois do ensino médio.
59
00:03:12,818 --> 00:03:14,695
Eu não tinha direção.
60
00:03:14,778 --> 00:03:17,364
Não faço ideia do que eu queria
a ver com a minha vida.
61
00:03:17,448 --> 00:03:20,868
Então isso me lançou
nesta espiral descendente.
62
00:03:20,951 --> 00:03:22,870
E eu me senti inútil.
63
00:03:22,953 --> 00:03:27,541
Então isso me fez aguentar
esta parede enorme, então ninguém
poderia entrar.
64
00:03:27,625 --> 00:03:32,588
Mas então, depois de um tempo,
Percebi que aquela parede era apenas
entre mim e eu.
65
00:03:32,671 --> 00:03:35,966
Eu não poderia deixar ninguém me amar
se eu não me amasse.
66
00:03:40,971 --> 00:03:43,474
E você pensa
é isso que há de errado comigo?
67
00:03:43,557 --> 00:03:46,226
Ash, não há nada de errado
com você.
68
00:03:48,354 --> 00:03:49,855
Bem...
69
00:03:51,023 --> 00:03:54,568
Tenho certeza que minha mãe tem
um livro de autoajuda
70
00:03:54,652 --> 00:03:57,529
Eu posso pedir emprestado,
tudo sobre sua pequena teoria.
71
00:03:57,613 --> 00:04:00,240
E provavelmente um versículo da Bíblia
Eu posso memorizar.
72
00:04:00,324 --> 00:04:02,159
Tenho certeza que ela quer.
73
00:04:02,242 --> 00:04:03,786
Eu sei que minha fé ajudou
eu passar.
74
00:04:08,540 --> 00:04:11,669
Certo. Então, devemos terminar
o que começamos?
75
00:04:15,839 --> 00:04:18,592
Me prometeram pizza
no final disso.
76
00:04:18,676 --> 00:04:20,094
Tudo bem.
Vamos, vamos lá.
77
00:04:21,679 --> 00:04:23,097
Ok, espere.
78
00:04:26,266 --> 00:04:28,978
"Você nunca pode
agradar a Deus sem fé."
79
00:04:36,986 --> 00:04:38,654
“Então Jesus lhe disse
80
00:04:38,737 --> 00:04:40,614
"Você acredita porque
você me viu,
81
00:04:40,698 --> 00:04:42,700
"mas bem-aventurados aqueles
quem não me viu
82
00:04:42,783 --> 00:04:44,576
e ainda assim acreditar de qualquer maneira."
83
00:04:46,537 --> 00:04:48,205
Mãe, estou em casa!
84
00:04:50,958 --> 00:04:53,127
-Ei, você está bem?
-Oi.
85
00:04:56,672 --> 00:05:00,009
Na verdade.
Seu irmão está lutando
86
00:05:00,092 --> 00:05:04,054
e estou tentando encontrar
uma maneira de ajudá-lo.
87
00:05:04,138 --> 00:05:09,935
E você pensa
seu livro favorito tem
todas as respostas.
88
00:05:10,019 --> 00:05:13,647
Eu sei que sim.
Às vezes é preciso
um pouco mais para encontrá-los.
89
00:05:13,731 --> 00:05:15,941
Mãe, Luke só precisa de espaço.
90
00:05:16,025 --> 00:05:19,653
Não, é o espaço que me preocupa.
91
00:05:19,737 --> 00:05:22,823
Quanto mais ele se distancia
ele mesmo de sua família,
92
00:05:22,906 --> 00:05:24,825
-da sua fé...
-Quanto mais perto ele chega
93
00:05:25,701 --> 00:05:26,827
parecendo comigo.
94
00:05:32,666 --> 00:05:35,002
Já faz um tempo
desde que eu li.
95
00:05:37,546 --> 00:05:41,800
Mas você poderia me lembrar
o que a Bíblia tem a dizer
sobre amor próprio?
96
00:05:44,553 --> 00:05:47,056
O 'como' é trabalho de Deus.
97
00:05:48,682 --> 00:05:52,519
Mas o amor próprio vem
do perdão.
98
00:05:52,603 --> 00:05:56,565
Ashley, a Bíblia não
comande-nos
para nos perdoarmos.
99
00:05:56,648 --> 00:06:00,486
Isso nos encoraja
para buscar o perdão de Deus.
100
00:06:00,569 --> 00:06:02,696
E nos diz quando
Ele nos perdoa.
101
00:06:02,780 --> 00:06:04,907
Ele não se lembra mais dos nossos pecados.
102
00:06:08,702 --> 00:06:09,912
Mas ainda me lembro.
103
00:06:13,624 --> 00:06:19,254
Imagine, se todos os dias
quando você se veste, você coloca
uma pedra no bolso de trás,
104
00:06:19,338 --> 00:06:24,301
e você andou por aí com ele
o tempo todo, todos os dias.
105
00:06:24,384 --> 00:06:27,805
Você pode sentir isso quando
você está andando,
quando você está sentado.
106
00:06:27,888 --> 00:06:31,600
E foi desconfortável
e inconveniente.
107
00:06:31,683 --> 00:06:35,395
Mas você ainda conscientemente
escolha todas as manhãs,
108
00:06:35,479 --> 00:06:37,064
para carregá-lo
com você.
109
00:06:37,147 --> 00:06:41,485
E então um dia,
você percebe que você tem
uma opção alternativa.
110
00:06:44,196 --> 00:06:46,657
Você ainda carrega
esse fardo com você?
111
00:06:48,951 --> 00:06:50,160
Ou você libera?
112
00:06:51,203 --> 00:06:52,162
Fale.
113
00:06:53,080 --> 00:06:54,665
Confesse.
114
00:06:54,748 --> 00:06:57,501
E como seria isso
para variar?
115
00:06:57,584 --> 00:06:59,503
Porque isso é
é tudo, Ashley.
116
00:07:00,838 --> 00:07:02,339
É tudo uma escolha.
117
00:07:07,094 --> 00:07:09,847
Mãe, estou cansado de carregar
a rocha.
118
00:07:09,930 --> 00:07:11,223
Eu sei que você está, querido.
119
00:07:13,475 --> 00:07:14,476
Eu sei que você é.
120
00:07:28,657 --> 00:07:31,076
Eu orei para que Deus
me daria tempo para pensar,
121
00:07:31,160 --> 00:07:35,247
e quando Sam recebeu uma ligação
dizendo que sua empresa
adiou a mudança,
122
00:07:35,330 --> 00:07:37,499
Eu senti que essas orações
foram respondidas.
123
00:07:37,583 --> 00:07:40,752
Às vezes Deus trabalha
de maneiras não tão misteriosas.
124
00:07:40,836 --> 00:07:42,254
Eu não sei o que é
vai acontecer a seguir,
125
00:07:42,337 --> 00:07:45,340
mas estou disposto a
se esforce para descobrir.
126
00:07:45,424 --> 00:07:49,469
Obrigado por ouvir
e por me deixar
fale sobre isso.
127
00:07:49,553 --> 00:07:51,013
Eu não sei onde Sam
e eu estaria hoje,
128
00:07:51,096 --> 00:07:52,598
se eu não tivesse ombro.
129
00:07:52,681 --> 00:07:54,183
É para isso que estou aqui.
130
00:07:56,351 --> 00:07:57,436
Talvez você devesse verificar isso?
131
00:08:03,317 --> 00:08:05,527
Ryan?
132
00:08:05,611 --> 00:08:09,406
"Kari garota, me encontre em nosso lugar
esta hora amanhã. Há
algo que quero mostrar a você."
133
00:08:16,038 --> 00:08:17,581
Oi. Posso ajudar?
134
00:08:18,707 --> 00:08:20,626
Estou procurando meu filho.
135
00:08:22,127 --> 00:08:24,671
Uh-oh, Sra. Baxter,
136
00:08:24,755 --> 00:08:26,506
Eu sou Lori. Prazer em conhecê-lo.
137
00:08:29,343 --> 00:08:31,678
-Vou chamar o Luke.
-Obrigado.
138
00:08:46,860 --> 00:08:50,113
Mãe, o que você está fazendo aqui?
139
00:08:50,197 --> 00:08:52,741
Posso falar com você
em particular, por um momento?
140
00:09:03,126 --> 00:09:07,881
Seu pai e eu esperávamos
que você viria
para o memorial esta noite.
141
00:09:07,965 --> 00:09:10,509
Você não deveria ter dirigido
todo o caminho até aqui
só para me dizer isso, ok?
142
00:09:10,592 --> 00:09:12,636
Você poderia ter me mandado uma mensagem.
eu teria te contado
Eu não estava interessado.
143
00:09:12,719 --> 00:09:16,223
Mas isso é realmente especial
e isso significaria muito
para nós dois
144
00:09:16,306 --> 00:09:18,141
-para ter você lá.
-Por que?
145
00:09:18,225 --> 00:09:20,602
Por que você nunca pode
respeite meu ponto de vista, hein?
146
00:09:20,686 --> 00:09:22,980
Quero dizer, vocês deram a Ashley
anos de espaço para encontrar seu caminho.
147
00:09:24,439 --> 00:09:26,733
Apenas me deixe em paz
por um tempinho, ok?
148
00:09:26,817 --> 00:09:30,195
Você é meu filho e eu vou
sempre lute por você.
149
00:09:31,738 --> 00:09:35,993
Você sabe o que os médicos
me contou quando fiquei doente?
150
00:09:36,076 --> 00:09:39,371
Eles me disseram que eu não iria
último naquele ano.
151
00:09:39,454 --> 00:09:42,457
Esse tipo de câncer
Eu tinha, geralmente era terminal.
152
00:09:42,541 --> 00:09:44,626
Mas você sabe o que
me ajudou?
153
00:09:44,710 --> 00:09:47,671
Foi acreditar que Deus
um plano maior para minha vida,
154
00:09:47,754 --> 00:09:50,841
e isso incluía colar
por perto para ser sua mãe.
155
00:09:50,924 --> 00:09:53,885
E o plano de Deus inclui
todas as coisas ruins também?
156
00:09:53,969 --> 00:09:57,931
Huh? Foi o tiroteio
na igreja apenas parte
seu grande design?
157
00:10:00,517 --> 00:10:04,688
Deus vê todas as coisas ruins.
158
00:10:04,771 --> 00:10:09,443
Mas ter fé é sobre
acreditando que não importa
o que acontece,
159
00:10:09,526 --> 00:10:12,529
ainda há um plano
no lugar.
160
00:10:12,612 --> 00:10:14,781
E não importa
quão escuro parece,
161
00:10:14,865 --> 00:10:18,493
Deus está sempre brilhando
sua luz para nos guiar.
162
00:10:24,583 --> 00:10:26,543
Você provavelmente deveria conseguir
na estrada, mãe.
163
00:10:27,627 --> 00:10:28,628
Você vai se atrasar.
164
00:10:45,520 --> 00:10:46,688
Eu te amo, filho.
165
00:11:19,137 --> 00:11:20,055
Oi.
166
00:11:23,225 --> 00:11:25,310
Estou pronto para falar sobre
o que aconteceu em Paris.
167
00:11:31,066 --> 00:11:32,067
Kari, garota.
168
00:11:36,279 --> 00:11:37,948
Estou feliz que você veio.
169
00:11:38,031 --> 00:11:41,034
eu tive que descobrir
o que é esse último minuto
a aventura tinha tudo a ver.
170
00:11:41,618 --> 00:11:42,619
Me siga.
171
00:11:48,166 --> 00:11:50,669
eu estava
tão de olhos arregalados, ansiosos.
172
00:11:50,752 --> 00:11:55,090
Mostrei meu trabalho para qualquer um
isso me daria
a hora do dia.
173
00:11:55,173 --> 00:11:57,551
E todos eles olharam para mim
como se eu estivesse entregando lixo a eles.
174
00:11:59,636 --> 00:12:02,264
E então havia Adriano.
175
00:12:02,347 --> 00:12:06,893
Ele foi ideia de toda galeria
de um artista de grande sucesso.
176
00:12:13,233 --> 00:12:14,401
E ele era casado.
177
00:12:16,570 --> 00:12:18,905
Felizmente. Antes de mim.
178
00:12:25,245 --> 00:12:26,204
Algo...
179
00:12:28,123 --> 00:12:30,959
dentro de mim gritou,
“Não se envolva, Ashley.
180
00:12:31,042 --> 00:12:33,503
Pense na família dele.
Pense na sua família."
181
00:12:37,841 --> 00:12:40,051
Mas ele, ele me disse
ele me amava.
182
00:12:42,053 --> 00:12:43,305
E eu acreditei nele.
183
00:12:51,688 --> 00:12:53,773
Eu até perguntei a ele
deixar sua esposa.
184
00:13:01,156 --> 00:13:02,365
Eu sou essa pessoa.
185
00:13:06,369 --> 00:13:08,914
E então, eu engravidei.
186
00:13:11,291 --> 00:13:12,459
E quando eu disse a ele,
187
00:13:13,627 --> 00:13:16,963
ele me deu o endereço
para uma clínica.
188
00:13:20,800 --> 00:13:24,262
E ele, ele disse que eles iriam
tem uma resposta aí.
189
00:13:25,514 --> 00:13:28,099
Ash, você não foi
acabou com isso?
190
00:13:28,725 --> 00:13:29,643
Quase consegui.
191
00:13:37,943 --> 00:13:39,152
Eu fui humilhado.
192
00:13:40,570 --> 00:13:42,822
Fiquei apavorado.
193
00:13:47,994 --> 00:13:50,705
Eu deixei um homem me destruir.
194
00:13:50,789 --> 00:13:54,709
E então eu quase destruí
uma vida no processo.
195
00:13:54,793 --> 00:13:58,046
Você está errado.
Nada destruiu você.
196
00:13:59,172 --> 00:14:01,258
Cinza...
197
00:14:01,341 --> 00:14:04,261
Isso te deu força.
Isso lhe deu uma visão.
198
00:14:06,513 --> 00:14:07,472
Ei...
199
00:14:09,266 --> 00:14:11,851
Isso te deu Cole.
200
00:14:11,935 --> 00:14:16,064
E nada que tenha levado você até ele
fazer você se sentir envergonhado.
201
00:14:16,648 --> 00:14:18,733
Nada. OK?
202
00:14:20,026 --> 00:14:20,986
Venha aqui.
203
00:14:42,591 --> 00:14:43,592
Obrigado.
204
00:14:43,675 --> 00:14:44,593
Obrigado.
205
00:14:52,058 --> 00:14:53,518
Eu pensei muito sobre
o que você disse.
206
00:14:55,312 --> 00:14:57,689
Sobre perceber o que é
realmente importante.
207
00:14:57,772 --> 00:14:58,898
Vendo as coisas com clareza.
208
00:14:59,899 --> 00:15:00,942
E?
209
00:15:02,110 --> 00:15:03,528
E você sempre foi
minha pessoa, Kari.
210
00:15:05,739 --> 00:15:08,992
Quero dizer, quando me machuquei,
mesmo quando você estava
com Tim,
211
00:15:09,993 --> 00:15:11,161
você sempre esteve em minha mente.
212
00:15:13,163 --> 00:15:16,041
Você está voltando
para Nova York em breve.
213
00:15:17,584 --> 00:15:18,627
E se eu não fizesse isso?
214
00:15:20,837 --> 00:15:21,755
O que você está dizendo?
215
00:15:26,843 --> 00:15:28,595
Estou dizendo que você está
o amor da minha vida.
216
00:15:29,971 --> 00:15:32,849
Eu não quero gastar
mais um dia longe de você.
217
00:15:32,932 --> 00:15:35,435
Se isso significa ficar aqui
com você e Jesse,
então é isso que eu quero fazer.
218
00:15:35,518 --> 00:15:37,937
Meu mundo inteiro está aqui.
219
00:15:39,564 --> 00:15:42,233
Agora eu sei que temos
um longo caminho a percorrer
e não é perfeito,
220
00:15:42,317 --> 00:15:43,943
mas não há mais ninguém
Eu prefiro descobrir isso.
221
00:15:54,287 --> 00:15:55,997
Você conseguiu entender
de artes de pesca?
222
00:15:56,081 --> 00:15:57,499
eu não tive tempo
para conseguir um de verdade.
223
00:15:58,708 --> 00:15:59,751
Eu pensei que serviria
por enquanto.
224
00:16:00,377 --> 00:16:01,544
É perfeito.
225
00:16:02,295 --> 00:16:03,338
Posso?
226
00:16:07,133 --> 00:16:08,510
Kari Baxter,
você vai se casar comigo?
227
00:16:10,970 --> 00:16:11,930
Sim!
228
00:16:12,722 --> 00:16:13,973
Claro, sim!
229
00:16:32,200 --> 00:16:33,243
Eu te amo, garota Kari.
230
00:16:46,214 --> 00:16:47,382
Bem, eu tenho que dizer...
231
00:16:48,717 --> 00:16:51,219
Ryan e Kari fizeram
um trabalho incrível.
232
00:16:52,345 --> 00:16:53,304
Eles formam uma ótima equipe.
233
00:16:54,681 --> 00:16:56,474
Bem, não teria
aconteceu sem você.
234
00:16:58,685 --> 00:16:59,686
-Parece incrível.
-Sim.
235
00:17:00,478 --> 00:17:01,604
O pastor Mark adoraria.
236
00:17:08,486 --> 00:17:09,362
Ei.
237
00:17:21,291 --> 00:17:22,375
Vocês sabiam?
238
00:17:24,419 --> 00:17:25,336
Eu tive que receber a bênção deles.
239
00:17:27,005 --> 00:17:28,798
Fico feliz em ter você
na família, filho.
240
00:17:28,882 --> 00:17:31,551
-Obrigado.
-Parabéns.
241
00:17:31,634 --> 00:17:34,554
Bem, contanto que ele esteja ligado
nossa equipe para a bola Baxter.
242
00:17:34,637 --> 00:17:36,556
-Uh-huh, vamos jogar uma moeda
para ele.
-Veremos.
243
00:17:42,395 --> 00:17:47,150
Há um mês,
nossas vidas foram mudadas.
244
00:17:48,276 --> 00:17:49,194
Para sempre.
245
00:17:50,445 --> 00:17:53,990
E nossos corações
ainda estão quebrados.
246
00:17:54,073 --> 00:17:57,118
Então vamos lembrar
aqueles em nossa família da igreja
247
00:17:57,202 --> 00:18:00,163
que foram chamados para casa
naquele dia.
248
00:18:00,246 --> 00:18:03,583
Eles faziam parte do tecido
de quem somos.
249
00:18:04,542 --> 00:18:06,044
E nós os honramos.
250
00:18:07,504 --> 00:18:13,092
Mas hoje também é
um dia de celebração.
251
00:18:13,176 --> 00:18:17,806
Deus prometendo Sua palavra
para fazer novas todas as coisas.
252
00:18:18,264 --> 00:18:19,849
E hoje,
253
00:18:19,933 --> 00:18:25,480
permanecemos como testamentos vivos
a essa promessa.
254
00:18:25,563 --> 00:18:29,859
Não importa o que
desafios estão por vir
para esta família da igreja,
255
00:18:31,361 --> 00:18:36,574
sabemos que Deus tem o poder
256
00:18:36,658 --> 00:18:41,871
para transformar até o mais escuro,
situação mais desesperadora
257
00:18:41,955 --> 00:18:43,581
em um milagre.
258
00:18:43,665 --> 00:18:48,294
E sabemos que aquele
dos maiores milagres
Ele nos dá,
259
00:18:49,462 --> 00:18:53,716
é a nossa vida eterna no céu.
260
00:18:53,800 --> 00:18:58,388
É por isso que estou tão satisfeito
para marcar este momento
261
00:18:58,471 --> 00:19:02,559
para a primeira iluminação
de uma chama que permanecerá
262
00:19:03,434 --> 00:19:05,270
eternamente iluminado.
263
00:19:05,353 --> 00:19:09,816
Um lembrete da vida eterna
264
00:19:09,899 --> 00:19:14,153
aqueles que perdemos
agora tenha com o Senhor acima,
265
00:19:15,280 --> 00:19:17,866
ainda está com todos nós.
266
00:19:20,034 --> 00:19:21,494
Eu gostaria que Luke estivesse aqui.
267
00:19:23,329 --> 00:19:25,164
Bem, você fez tudo
você poderia.
268
00:19:29,210 --> 00:19:30,795
Ele encontrará seu caminho
voltar um dia.
269
00:19:59,365 --> 00:20:02,493
Por favor, junte-se a mim
por um momento de silêncio.
270
00:20:45,620 --> 00:20:48,164
- Então nada?
- Não, ainda não.
271
00:20:48,247 --> 00:20:51,209
Por que é um quarto
tão caro
nesta cidade, afinal?
272
00:20:53,127 --> 00:20:54,712
Por que você acha
Eu sempre tenho um colega de quarto?
273
00:21:10,311 --> 00:21:12,271
Você sabe que poderia simplesmente
mudar para cá, permanentemente?
274
00:21:15,900 --> 00:21:18,069
-Eu não poderia pedir para você fazer isso.
-Você não está me perguntando.
275
00:21:19,487 --> 00:21:20,655
Estou perguntando a você.
276
00:21:23,950 --> 00:21:27,120
Você pode dormir
o outro quarto
se isso faz você se sentir melhor.
277
00:21:27,203 --> 00:21:29,831
Vamos, agora, nós dois sabemos
isso não vai acontecer.
278
00:21:29,914 --> 00:21:32,500
Eu não dormi no sofá
uma vez, desde que estou aqui.
279
00:21:32,583 --> 00:21:35,003
Legal! Então, sim, você poderia
apenas fique aqui,
280
00:21:35,086 --> 00:21:38,256
e poderíamos fazer o outro
quarto uma sala de estudo.
281
00:21:38,339 --> 00:21:40,341
Ou um quarto de hóspedes.
Ou uma sala de ginástica?
282
00:21:40,425 --> 00:21:41,467
Ou um santuário para animais de estimação.
283
00:21:41,551 --> 00:21:43,511
Ei, eu... não tenho certeza
que estou pronto.
284
00:21:45,930 --> 00:21:47,181
Ainda não superou seu ex?
285
00:21:50,143 --> 00:21:52,020
Ela foi tão dolorosa
para você, Lucas.
286
00:21:54,439 --> 00:21:56,107
Sim.
287
00:21:56,190 --> 00:21:58,359
Eu não sei, não é só
um pouco em breve para nós?
288
00:21:58,443 --> 00:22:00,528
Quando seria o exato
momento certo então?
289
00:22:03,281 --> 00:22:04,365
Não sei.
290
00:22:05,658 --> 00:22:07,368
Exatamente.
291
00:22:07,452 --> 00:22:09,662
Você não conhece o futuro,
e eu também não.
292
00:22:09,746 --> 00:22:11,289
Então por que não temos apenas
divertido no momento?
293
00:22:16,919 --> 00:22:17,920
Tudo bem.
294
00:22:18,963 --> 00:22:19,839
Sim?
295
00:22:20,923 --> 00:22:21,799
Sim.
296
00:22:30,558 --> 00:22:31,934
Tudo bem,
estamos prontos para começar.
297
00:22:32,018 --> 00:22:33,978
Este gel pode parecer
um pouco frio.
298
00:22:36,731 --> 00:22:39,942
Agora, eu só vou
para mover a sonda
em seu abdômen.
299
00:22:42,945 --> 00:22:44,822
Tudo bem.
300
00:22:44,906 --> 00:22:48,409
E aqui está o seu pequeno.
301
00:22:50,369 --> 00:22:54,123
E pelo que parece,
ele ou ela tem uma vida saudável
pequeno coração.
302
00:22:55,958 --> 00:22:59,378
-Oh, este é o seu primeiro,
Senhorita Peters?
-Sim.
303
00:22:59,462 --> 00:23:02,006
-Bem, parabéns.
-Obrigado.
304
00:23:03,549 --> 00:23:04,884
Existe um pai
na foto?
305
00:23:09,388 --> 00:23:11,349
Não. Não.